Jake Lustig might have noticed the drink in a scuffed-up old bar in Guadalajara, a taverna called Los Famosos Equipales, the kind of place where tourists rarely go. Maybe it was the Nalga Rosa, or Pink Ass Cheek: rum, vodka, grenadine, orange Fanta, and three…